A Rumor in St. Petersburg (tradução)

Original

Anastasia Broadway

Compositor: Não Disponível

[Pessoas da cidade]
O Neva flui, sopra um novo vento
E em breve será primavera

[Gleb]
Nós ouvimos vocês, camaradas! A revolução ouve você! Juntos, forjaremos uma nova Rússia que será a inveja de todo o mundo! São Petersburgo do czar é agora o povo de Leningrado!

[Dmitry]
Eles podem chamá-lo de Leningrado, mas sempre será São Petersburgo. Novo nome, os mesmos estômagos vazios

Eles nos dizem que os tempos estão melhores
Bem, eu digo que eles não estão
Não é possível cozinhar uma promessa vazia
Em uma panela vazia
Um dia mais brilhante está amanhecendo! Está quase à mão!
Os céus são cinzas, as paredes têm ouvidos
E quem discute desaparece!

[Dmitry e o pessoas da cidade]
Salve nossa brava nova terra

[Pessoas da cidade]
São Petersburgo está crescendo
Uma cidade em ascensão

[Mulher]
É realmente muito amigável

[Mulher 2]
Se você não se importa com espiões!

[Cara]
Estamos atrás de nossos líderes

[Homem 2]
E ficamos na fila por pão

[Pessoas da cidade]
Somos bons e leais camaradas, e nossa cor favorita é vermelha!

[Dmitry]
Agora todo mundo é igual
Professores empurram as vassouras

[Dmitry & Ensemble]
Duas dúzias de estranhos vivem em dois quartos pequenos
Você segura uma revolução, e aqui está o preço que você paga
Graças a Deus pelas fofocas

[Homens]
Obrigado pelos rumores! (Spasibo za slukhi!)

[Pessoas da cidade]
Obrigada Deus pelas fofocas
Isso nos leva ao longo do dia

Ei!
Você já ouviu?
Há um boato em São Petersburgo
Você já ouviu
O que eles estão dizendo na rua?

[Cara]
Embora o czar não tenha sobrevivido
Uma filha ainda pode estar viva

[Pessoas da cidade]
A princesa Anastasia

[Homem]
Mas, por favor, não espalhe!

[Pessoas da cidade]
É um boato, uma lenda, um mistério
Algo sussurrou em um beco
Ou através de uma rachadura
É um boato que faz parte da nossa história

[Mulher]
Dizem que a avó real pagará uma quantia real

[Pessoas da cidade]
Para alguém que pode trazer a princesa de volta

[Vlad]
Dmitry! Eles fecharam outra fronteira. Deveríamos ter saído da Rússia enquanto ainda podíamos!

São Petersburgo era adorável quando a realeza estava
Eu me chamei de conde como se eu sempre tivesse sido
Hobnobbed com a realeza, mas depois uma mudança de sorte
O czar estava morto, a realeza fugiu
E, camarada, agora estamos presos!

[Dmitry]
Vlad! Eu estive pensando sobre a princesa Anastasia

[Vlad]
Ah, você também não Dmitry!

[Dmitry]
É o boato, a lenda, o mistério
É a princesa Anastasia que nos ajudará a voar
Você e eu, amigo, entraremos na história

Encontraremos uma garota para fazer o papel e ensinar a ela o que dizer
Visti-la e leva-la para Paris

[Vlad]
Imagine a recompensa que sua querida e velha avó pagaria

[Dmitry e Vlad]
Quem mais poderia fazer isso além de você e eu?

[Anya]
Não!

[Gleb]
Foi um caminhão saindo pela culatra, camarada
Foi só isso
Esses dias acabaram, vizinho contra vizinho
Não há mais nada a temer
Você está tremendo
Há uma loja de chá a poucos passos daqui, deixe-me-

[Anya]
Obrigada

[Gleb]
Por que a pressa?

[Anya]
Não posso perder este emprego. Eles não são fáceis de encontrar. Mas obrigado

[Gleb]
Estou aqui todo dia!

[Homem]
Um rublo para esta pintura
É Romanov, eu juro!

[Homem 2]
Pijama do conde Yusupov, camarada
Compre o par!

[Homem 3]
Eu encontrei isso em um palácio
Iniciado com um A
Poderia ser de Anastasia!
Agora, o que alguém pagará?

[Dmitry]
Precisamos de algo dela para mostrar à velha senhora. Quanto custa essa caixa de música?

[Vendedor]
Ah, a caixa de música! É Romanov genuíno, eu nunca poderia participar!

[Dmitry]
Duas latas de feijão, camarada?

[Vendedor]
Feito

[Dmitry]
Você acredita em contos de fadas, Vlad?

[Vlad]
Era uma vez, eu fiz

[Dmitry]
Vamos criar um conto de fadas no qual o mundo inteiro acreditará!

Agora é arriscado, mas não mais do que o habitual
Vamos precisar de papéis, de ingressos, de nervos de aço

[Vlad]
Sim, é arriscado, muito mais que o normal

[Dmitry]
Vamos tentar atravessar a fronteira com nossa princesa e nossa história

[Vlad]
Espero que não ocorra um desastre

[Dmitry]
Com sorte, tudo correrá bem

[Vlad]
E com sorte, não seremos baleados

[Dmitry e Vlad]
Quem mais poderia fazer isso além de você e eu?

[Dmitry]
Seremos ricos!

[Vlad]
Seremos ricos!

[Dmitry]
Nós estaremos fora!

[Vlad]
Nós estaremos fora!

[Dmitry e Vlad]
E São Petersburgo terá mais um pouco sobre o que conversar!

[Pessoas da cidade]
Eu ouvi de uma pessoa que
Me garantiu que era absolutamente verdade

Shh!
Você já ouviu?
Há um boato em São Petersburgo
Você já ouviu falar?
Camarada, o que você acha?

[Vlad]
Um mistério fascinante

[Dmitry]
O maior golpe da história!

[Dmitry, Vlad e pessoas da cidade]
A princesa Anastasia
Viva ou morta
Quem sabe?
Shh!